El NCDHHS ofrece consejos para evitar el envenenamiento por monóxido de carbono durante el clima invernal severo . Mientras los habitantes de Carolina del Norte se preparan para las severas condiciones climáticas invernales de este fin de semana, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte advierte a las personas que no usen generadores o herramientas a gasolina, asadores para exteriores y estufas de campamento en espacios cerrados.
RALEIGH — El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS, por sus siglas en inglés) llevará a cabo un Cafecito, una conversación virtual y telefónica en español en colaboración con LATIN-19 y el Departamento de Medicina Familiar y Salud Comunitaria de la Universidad Duke. El evento se llevará a cabo el martes 27 de enero, de las 6 p. m. a las 7 p. m.
PITTSBORO, NC — El Departamento de Parques, Recreación y Recursos Culturales del Condado de Chatham anuncia programas divertidos y emocionantes durante todo el mes de febrero para que personas de todas las edades y habilidades puedan disfrutar.
En reconocimiento al Día de Concientización sobre la Salud Materna, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte está lanzando la campaña "Yo di a luz (I Gave Birth)" para ayudar a obtener mejores resultados de parto en las semanas posteriores al parto en Carolina del Norte. “Yo di a luz" colabora con 48 hospitales y proveedores participantes para mejorar la atención posparto durante el "cuarto trimestre", que son las primeras 6 a 8 semanas después del parto.
"Bandera Blanca activada". La “Bandera Blanca” se activa cuando la temperatura es de 32 °F [0°C] o menos (35 °F [1.6°C ] o menos con precipitación). La activación se determina diariamente con base en el pronóstico de www.accuweather.com.
La Biblioteca Comunitaria de Chatham se complace en anunciar clases de informática presenciales durante enero y febrero. Las clases son gratuitas y abiertas al público. Se requiere inscripción, excepto para las sesiones de asistencia sin cita previa. Las descripciones de las clases y los enlaces de inscripción se pueden encontrar en www.chathamcountync.gov/ComputerClasses.
RALEIGH — En reconocimiento al Mes Nacional de Acción contra el Radón, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte está proporcionando 8,000 kits de prueba de radón gratuitos disponibles a partir de enero 1 de 2026 en radon.ncdhhs.gov. La exposición al radón se puede prevenir, y las pruebas son la única forma de saber si usted o su familia corren un mayor riesgo.
PITTSBORO, NC — Parques, Recreación y Recursos Culturales del Condado de Chatham ha publicado su Guía de Programas de Primavera 2026, que destaca una amplia variedad de oportunidades recreativas, educativas y de enriquecimiento disponibles para la comunidad desde enero hasta abril de 2026.
En pocos días, familias y amigos se reunirán para celebrar la Navidad. Habrá cenas festivas y brillantes decoraciones. Se contarán historias navideñas. Se intercambiarán regalos.
Es importante, ya sea que viajemos largas distancias para visitar a nuestros seres queridos o hagamos una salida rápida para comprar un último regalo, practicar la seguridad tanto en el hogar como en la carretera.
