Youth Mental Health First Aid in Spanish at the North Regional Center in Wake Forest.

Este es una gran oportunidad para aprender q hacer en caso de emergencia extrema. Aqui les ensenaran como ayudar a la comunidad en caso de necesidad debido a una emergencia nacional o estatal: buscar a alguien desaparecido, incendio, etc.

El Cónsul General, Randy Castillo, reafirmó el compromiso institucional de brindar atención, protección y acompañamiento a los guatemaltecos migrantes, recordando que el Consulado está activo y disponible para orientar a la comunidad sobre las opciones de asistencia y los servicios vigentes.

¿Sabéis eso que se dice de que siempre atraen los rebeldes? Pues igual me pasa con la literatura: es leer algo sobre la biografía de un autor adelantado a su tiempo o repudiado por la sociedad debido a sus obras, y es como si me pusieran a James Dean con una cazadora de cuero negra encima de una Harley-Davidson.

RALEIGH — El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS, por sus siglas en inglés) está compartiendo recursos y animando la vacunación a medida que aumentan los casos de sarampión en todo el estado. La última actualización del Tablero de casos y brotes de sarampión muestra 15 casos en Carolina del Norte desde fines de diciembre de 2025, y la primera hospitalización se anunció la semana pasada.

PITTSBORO, NC — En reconocimiento del Mes de la Historia Afroamericana, la Biblioteca Comunitaria de Chatham presentar? un programa musical especial, “M?sica de la Kora de ?frica Occidental”, con la participaci?n de un tr?o de m?sicos destacados: Sean Gaskell, Diali Cissokho y Will Ridenour.

PITTSBORO, NC — La Biblioteca Comunitaria de Chatham presentará a la Embajadora del Sistema Solar de la NASA, Carol Trembath, en un programa público sobre el lanzamiento espacial Artemis II.

El NCDHHS ofrece consejos para evitar el envenenamiento por monóxido de carbono durante el clima invernal severo . Mientras los habitantes de Carolina del Norte se preparan para las severas condiciones climáticas invernales de este fin de semana, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte advierte a las personas que no usen generadores o herramientas a gasolina, asadores para exteriores y estufas de campamento en espacios cerrados.

En tiempos de tanta confusión, escuchar a quienes analizan la sociedad desde sus raíces se vuelve una necesidad.

RALEIGH — Con otra tormenta invernal llegando a Carolina del Norte, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte les recuerda a los habitantes que se preparen ahora. Un poco de planificación puede ayudar a prevenir lesiones y mantener a las familias seguras en las próximas temperaturas frías y posibles tormentas de nieve.