Kjerstin J. Lewis

About Kjerstin J. Lewis

World Relief Durham its Immigration Legal Services (ILS) Center to provide low-cost immigration consultations to immigrants and refugees in the Durham community. Since opening its doors on June 17, 2019, World Relief Durham’s ILS center has served 150 immigrants and their family members in the Triangle, representing them in family reunification cases, green card applications, DACA renewals and more.

Cambios de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración

2020-09-12T15:53:32-04:00September 2nd, 2020|

Recientemente, había sido varios cambios de inmigración de noticia y política que van a afectar a los inmigrantes de este país. Es muy difícil aprender y comprender cada cambio e información de inmigración. Este mes nos enfocamos en los cambios de los pagos a inmigración, exenciones de pago, y las despedidas propuestas de oficiales de inmigración.

El Futuro de DACA

2020-08-01T12:21:14-04:00June 1st, 2020|

En Carolina del Norte, hay más que 27,000 recipientes de la DACA (el programa de acción diferida de los llegados como menores). Estos inmigrantes llegaron cuando tenían menos que 16 años y calificaban requisitos dado del gobierno para aplicar el permiso de quedarse en los EE.UU. con un permiso de trabajo.

Extensiones de visas turistas durante la pandemia de COVID-19

2020-08-01T12:26:23-04:00May 5th, 2020|

Casi el mundo entero ha parado la habilidad de viajar; especialmente por viajes internacionales. Es un paso importante para evitar aumentar la propagación de la pandemia. Para turistas, probablemente se encuentran atrapados acá sin capacidad de regresar a su país. Hoy discutimos la extensión de la visa turista durante este ambiente de la pandemia.

Residencia por Matrimonio

2020-08-01T12:24:24-04:00March 1st, 2020|

Cuando tenía 8 años, Andrea entró los E.E.U.U. con sus padres y hermanos por una visa turista. Antes de salir, sus padres les dijeron que iban a visitar a Disneyland. Después de venir al país, aprendieron los planes de los padres para quedarse y vivir en este país por un futuro más brillante. Por varios años, Andrea no tuvo estatus legal.

Visas de turista – B1/B2

2020-08-01T12:24:11-04:00January 1st, 2020|

En diciembre, hablamos del tema de visitar a la familia afuera del país, y cómo se puede estar preparado para viajar. Ese tema era importante para las personas que tienen parole, son residentes permanentes, o tienen permiso de viaje. Sin embargo, sabemos que hay más que 11 millones personas que viven en los E.E.U.U. sin permiso.

Viajando Afuera por los días feriados

2020-08-01T12:21:18-04:00December 6th, 2019|

Durante los meses finales del año, un gran parte de la población prepare para viajar y visitar familia en otra ciudad, otro estado, u otro país. El año pasado en los E.E.U.U. más que 112 millones de personas viajaron por la navidad y el año nuevo. Por los clientes míos, la mayoría tienen familiares (hermanos, padres, hijos, etc.) que están viviendo afuera del país...

DACA y la Corte Suprema

2020-08-01T11:58:32-04:00November 7th, 2019|

Este mes, en el 12 de noviembre, la Corte Suprema escucha al caso sobre la DACA – Acción Deferida de los Llegados en la Infancia. En Carolina del Norte, ha hecho más que 27,000 personas que recibieron la DACA.

La Carga Pública

2020-08-01T12:11:21-04:00October 1st, 2019|

Por varios años, para hacerse residente permanente, cada solicitante tiene que probar a inmigración la prueba del sostenimiento económico. La ley que dirige esta calificación se llama “La carga pública.” Estableció la regla de la carga pública en el año 1882, y describe la necesidad de inmigrantes para apoyarse sin el apoyo de los estados unidos...

Los derechos de los inmigrantes

2020-08-01T12:07:22-04:00August 1st, 2019|

La constitución de los estados unidos fue escrito y publicado en el año 1787 por el gobierno de proteger todos que viven en los estados unidos. Con el ambiente político de este país y el narrativo de la administración, a veces se olvida que la constitución protege a los inmigrantes documentados e indocumentados...

Conozca Sus Derechos (Know Your Rights)World Relief Durham and Chapel Hill Bible Church

2020-08-01T12:08:35-04:00July 13th, 2019|

Chapel Hill, N.C. 10 de Julio de 2019. Durante la presentación "Conozca Sus Derechos" (Know Your Rights) Kjerstin Lewis, Gerente del Programa de Inmigración del World Relief Durham hace un llamado a la comunidad inmigrante para que se prepare ante cualquier situación en la que tenga contacto con ICE[...]