Photo by RDNE Stock project
El Centro Hispano (Durham/Wake/Orange):
La necesidad de alimentos, asistencia para el alquiler y servicios esenciales es enorme en este momento. Si puede, haga una donación o traiga alimentos a nuestra oficina administrativa. También estamos recaudando fondos para ayudar a las familias con el pago del alquiler y los servicios públicos. Si puede, contribuya a través de este enlace: https://elcentronc.networkforgood.com/projects/264718-giving-today-to-support-our-families
Números clave para derivar a alguien que necesite asistencia: 919-687-4635, 919-945-0132, 984-208-2158. Protocolos de seguridad y cartas de poder notarial: 919-283-6062. Derivaciones a abogados, información legal y otros recursos legales: 919-307-1995.
ARTÍCULOS QUE ESTAMOS RECOGIENDO:
• Arroz
• Frijoles (negros, pintos o rojos)
• Aceite de cocina
• Harina de maíz (Maseca) o harina común
• Pasta y salsa de tomate
• Atún o pollo enlatado
• Verduras y frutas enlatadas
• Café instantáneo
• Azúcar
• Sal
• Leche de larga duración (evaporada o en polvo)
• Cereales o avena
• Tortillas (de larga duración)
• Agua
LUGAR DE ENTREGA: The Freedman Center, 1008 Watts Street, Durham, NC 27701
www.elcentronc.org
El Banco de Alimentos del Centro y Este de Carolina del Norte continúa distribuyendo alimentos a través de mercados temporales. Todos son bienvenidos, sin preguntas. https://foodbankcenc.org/our-work/pop-up-markets
El Banco de Pañales, Equity Before Birth, Feed Durham y Blue Cross NC distribuyen van a distribuir pañales, fórmula, artículos de higiene y para el hogar, alimentos, exámenes médicos, vacunas contra la gripe y otros recursos. Sábado 6 de diciembre, de 14:00 a 16:00 h, ReCity, 112 Broadway St., Suite B, Durham, NC. Si tiene alguna pregunta, escriba a mike.peterson@bcbsnc.com.
Las Escuelas de Bull City solicitan donaciones para alimentos, pañales y otros artículos esenciales: https://bullcityschools.app.neoncrm.com/forms/84. También están colaborando con las escuelas para establecer centros de distribución de estos suministros. La ubicación de estos centros no se ha divulgado por razones de seguridad, pero las familias pueden contactar a sus escuelas para obtener más información.
El Banco de Pañales es una organización excelente. Sebastián (que habla inglés y español) es el contacto para las familias que necesitan entrega de pañales: sebastian@ncdiaperbank.org, 919-886-8085.
Distribución de Alimentos y Recursos Comunitarios de Durham:
https://docs.google.com/document/u/1/d/e/2PACX-1vS5RzqSXTdybfsPs82AoOA7S3AH6akJytn8rQLep176zmlAzT8sL3_E4Qa8jwe7am6tyLucg7vNV1zp/pub?urp=gmail_link
Compare Foods, un supermercado hispano, ofrece entrega gratuita en pedidos superiores a $50.
El apoyo solidario para inmigrantes está recaudando fondos para comestibles y servicios públicos. https://cwsdurham.org/isf
Durham LEAP ofrece apoyo alimentario. https://www.durhamleap.org/support
Hispanic Legacy Network, LLC cuenta con una amplia red de líderes y miembros en la comunidad, listos para ayudar. Sharon Muñoz, Fundadora y Directora Ejecutiva de Hispanic Legacy Network, LLC. Celular: (917) 698-1594.
Lista de recursos de ayuda mutua de Raleigh: https://airtable.com/appKcdSITkeYinvxx/shrAL48WCHiDq9Wrd/tblwrq4fLWb2NpKfb
Refrigeradores (neveras) Comunitarios de Durham (DCF) es un grupo de ayuda mutua que cree en la comida gratuita para todos. Un refrigerador comunitario es literalmente un refrigerador, como el de tu cocina, con comida gratuita para llevar. Nos esforzamos por redistribuir el desperdicio de alimentos y brindar acceso a alimentos frescos a todos los miembros de nuestra comunidad. Sitio web para encontrar ubicaciones: https://www.durhamcommunityfridges.com/
Guía de planificación para familias durante emergencias migratorias:
Consulta la guía de preparación familiar de El Pueblo para ayudarte a crear un plan: https://elpueblo.org/wp-content/uploads/2025/01/Guia-de-Emergencia-web.pdf (español)
https://elpueblo.org/wp-content/uploads/2025/04/SAFE-FAMILIES.pdf (inglés)
Consulte las diversas guías sobre cómo crear planes de seguridad, encontrar un abogado, un poder notarial, crear contactos de emergencia y más de Education Justice Alliance para proteger a su familia:
https://ejanc.org/es/como-protegerte-a-ti-y-a-tu-familia-y-conocer-tus-derechos/ (español)
https://ejanc.org/how-to-protect-yourself-and-your-family-and-know-your-rights/ (inglés)