Rastreo de contactos

¿Escuchó sobre el rastreo de contactos, pero no está seguro de qué es? Durante la pandemia, los trabajadores de salud pública hacen un seguimiento y entrevistan a las personas que tienen COVID-19 y sus contactos. El rastreo de contactos retarda la propagación de COVID-19. Si ha estado en contacto cercano con una persona que tiene COVID-19, un trabajador de salud pública puede llamar para informarle que ha estado expuesto y pedirle que se quede en su casa y se someta a cuarentena. Al hacerlo, usted, su familia y su comunidad estarán seguros. Aprende más aquí: https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html#Contact-Tracing.

Ayuntamiento del Superintendente de DPS

Únase a las Escuelas Públicas de Durham para el Ayuntamiento del Superintendente el jueves 9 de julio de 5 a 7 pm. El evento se llevará a cabo virtualmente y se puede ver a través de Youtube (en inglés) y Facebook Live (en español).

Durante el evento, tendrá la oportunidad de escuchar más sobre el plan de reapertura 2020-21. Los temas incluirán:

  • Instrucción en persona para estudiantes de pre-K a octavo grado
  • Instrucción en línea para los grados 9-12
  • Consideraciones adicionales para los estudiantes con IEP y estudiantes de inglés
  • Ignite Online Academy para estudiantes y personal que no pueden participar en la instrucción en persona debido a preocupaciones de COVID-19
Un grupo representativo de familias, miembros de la comunidad y partes interesadas harán preguntas al Superintendente Pascal Mubenga, al Superintendente Adjunto Nakia Hardy y al Director de Operaciones Julius Monk.
Información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)

Obtenga más información: https://bit.ly/DPSTownHallSummer2020.

Fuente: NC Department of Health and Human Services

Para más información actualizada y confiable sobre la enfermedad coronavirus 2019, consulte los siguientes sitios del web:
Información nacional
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC): https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index-sp.html
Información del estado (Carolina del Norte)
North Carolina Department of Health & Human Services: https://www.ncdhhs.gov/divisions/public-health/coronavirus-disease-2019-covid-19-response-north-carolina
Información local
El Departamento de Salud Pública del Condado de Durham: https://www.dcopublichealth.org/services/communicable-diseases/communicable-diseases/coronavirus-disease-2020/-fsiteid-3

#revistalatinanc #NCDHHS #CDC #DCDPH #Durham #DurhamCountyDepartmentofPublicHealth #COVID19NC #pandemia #coronavirus19 #distanciasaludable #virus #sintomas #asistencia #recursos #comunidad #lavarsemanos #QuedateEnCasa #test #pruebas #rastreodecontactos #superintendenteDPS #EscuelaPublicasDurham